Le Bateau Espagnol

Parue pour le première fois en 1950 en 78 tours, on retrouve la chanson le bateau espagnol sur son premier album chansons de Léo Ferré, éditées l’une et l’autre sous le label le chant du monde.

Il s’agit d’une chanson extrêmement moderne quant à la forme si bien qu’elle semble presque anachronique en 1950 : elle dure plus de quatre minutes, les paroles sont souvent parlées, et la musique est essentiellement instrumentale : en l’occurence le piano. Il s‘agit aussi de la première chanson, où Léo Ferré chante l’Espagne, qui nourrit tellement souvent son imaginaire ainsi que ses discours politiques.

Dans la chanson c’est le bateau qui est le narrateur d’une histoire de marins, d’esclaves et de la conquête des Amériques. Mélancolie d’une passé peu glorieux mais regretté car il est celui la jeunesse, évocation d’une histoire coloniale honteuse, critique de la religion qui asservit les peuples, le texte de Léo Ferré mêle références historiques et modernité.    Remontons la Garonne sur ce bateau espagnol...

Chronique complète et plus détaillée à découvrir en podcast.

« Il faudra écrire l’histoire littéraire un peu différemment à cause de Léo Ferré », Louis Aragon

Proposer une anthologie, même petite (!) de Léo Ferré en 16 chansons est pour le moins une gageure, tant l’œuvre, littéraire comme musicale, est d’une très grande variété d’inspiration et d’écriture.

Ainsi, entre argot personnel, néologismes, inventions verbales, expression poétique classique, textes courts et ramassés, très longs textes charriant des torrents de mots, il est compliqué de définir à Léo Ferré un genre précis et une histoire linéaire : alors nous ne le ferrons pas !

Musicalement la diversité est également de mise : musique instrumentale, mélodie, musique symphonique, mais aussi rock et jazz-rock, musique pop...

A travers ces 16 chansons le souhait est d’accompagner un petit moment de notre été avec un chanteur engagé dans bien des domaines, et qui a pratiqué avec un égal bonheur l’écriture littéraire, la composition musicale et l’interprétation pour nourrir notre imaginaire et notre humanité.

Diffusion à l'antenne les mardis et jeudis, autour de 8h10, 12h50 et 18h50.

Récit et production : Bertrand Gilardeau

Réalisation : Sarah Vélu